Organiser une projection autour du Cambodge
Dara , le fondateur de Evaan market m’a offert une carte blanche pour organiser une soirée projection lorsqu’il préparait son évènement pop-up Artisans du Mékong, édition Cambodge.
QUI SONT LES TALENTS DE LA DIASPORA CAMBODGIENNE?
C’est la question que je me suis posée pour travailler sur la programmation de cette projection. Je voulais mettre en avant les auteurs de la première génération d’enfants immigrés du Cambodge qui ont, comme moi, ont eu envie d’écrire sur leur histoire, celle de leurs parents, et de leur rapport à leur double culture.
Un film d’animation “Ton français est parfait” me touche et me prend aux tripes, c’est Julie Chea Daravan qui l’écrit et l’illustre : l’histoire d’une petite fille Aline et sa maman Chanda. La première parle français et comprend un peu le khmer, la seconde veut apprendre à mieux parler français. Un moment de vie universel qui touche forcément toutes les personnes issues de la double culture.
Un court métrage qui a eu plusieurs prix dont le lyf d’or de l’animation au festival de Lyon et une mention spéciale au festival de Cinemira à Budapest.
Image du film d’animation de Julie Daravan Chea “Ton français est parfait” (2020)
Puis l’extrait du film de Jenny Teng, Gorgone. Jenny retrace le parcours de ses parents et de leurs frères et soeurs, une longue migration du Cambodge vers la France ou les États-Unis. Cette migration vécue par des millions de cambodgiens à la fuite de leur pays et du régime des Khmers rouges.
Aujourd’hui, presque docteure, elle soutient sa thèse dans quelques mois, intitulée: Le cinéma peut il nous consoler ?
Image du film de Jenny Teng , Gorgone (2021)
Et grâce à Banh Mi Podcast, je fais la connaissance de Many Yem. Many est autrice, journaliste et podcasteuse, elle écrit dans le magazine Fumigène Mag créé par Raphäl Yem. Et je découvre son texte “le teint est éthique” sur le rapport des Cambodgiens à leur couleur de peau.
L’année prochaine, sortira son premier roman autobiographique sur son rapport à la culture khmère dans une société française.
Extrait du texte de Many Yem, Le teint est éthique (2014)
Je rencontre Nara qui organise le premier festival du cinéma asiatique Vietnam, Laos, Cambodge “Si Loin, si proche” du 27 au 30 janvier 2022 me parle de Davy Chou et de son court métrage Cambodia 2099.
Le film met en lumière la jeunesse khmère qui rêve d’un monde occidental. Ce que je me demandais en regardant ce film, et si mes parents étaient restés au Cambodge est ce que j’aurai eu leur rêve ?
C’est intéressant d’observer la jeunesse cambodgienne, celle que j’aurai potentiellement pu vivre, et de se demander : peu importe où l’on grandi, est ce que l’on rêve toujours d’un ailleurs ?
– Lors du festival “Si loin, si proche” du 27 au 30 janvier 2022 organisé à la Ferme du Buisson à Noisiel (77), vous retrouverez une sélection de films dont le premier film laotien à sortir en France “Goodbye Mr Wong” de Kiyé Simon Luang (sortie nationale le 29 décembre 2021) –
Image du film de Davy Chou, Cambodia 2099 (2014)
ET LES TALENTS DU CAMBODGE ?
En travaillant sur cette programmation, Dara me parle de Sok Visal, pionnier du hip hop au Cambodge, il a créé le label Klap Ya Handz, et producteur et cinéaste avec 802 Films.
Je découvre alors des artistes du Hip Hop et RnB Khmer qui mixe des influences entre traditions et modernité. Et la musique de l’artiste Sin Setsochhata, dont la réalisation d’une trilogie de clip vidéos est orchestrée par Meas Sreylin, issue de la nouvelle génération des talents du Cambodge.
Meas a occupé divers postes dans la production autant pour le cinéma que pour la télévision et pour des productions internationales tournées en Cambodge. Elle a travaillé avec Anti-Archive – créé par Davy CHOU, Steve CHEN, and Kavich NEANG – en tant que première assistante réalisatrice pour Dream Land (2015), Turn Left Turn Right (2016) et White Building (2021), et comme deuxième assistante réalisatrice pour Diamond Island (2016).
California Dreaming (2019) est son premier court métrage – il sera diffusé au festival “Si loin, si proche”.
TRANSMETTRE LA PLURALITÉ DE NOS CULTURES
J’ai eu beaucoup de plaisir à organiser cette programmation, à découvrir de nouveaux talents, et voyager à travers le regard de réalisateur.ices issues de la diaspora cambodgienne en France, et celui des talents du Cambodge.
La projection a été suivie d’une discussion avec les réalisateur.ices : Julie Daravan Chea, Sok Visal, Nara Keo Kosal, Kiyé Simon Luang, et Setha Mongkhoun.
Presque 70 personnes sont venues pour assister à cette première projection organisée par Banh Mi, un moment de partage qui a suivi avec les plats de Philippe de Tcha Food Truck dans la galerie pop-up Artisans du Mékong où l’on a pu découvrir l’artisanat Cambodgien de Evaan Market et l’exposition photographique de Monor Moul.
Photos de Cédric Aubry / @seedreeksphotography
CRÉER DES PONTS ET MONTRER CE QUI SE PASSE AU CAMBODGE
Amélie Yem m’a interviewé au sujet de la projection, vous pouvez la retrouver dans son intégralité sur le blog de Evaan Market.
“Cette projection était l’occasion parfaite de créer des ponts entre tous les talents présentés et les spectateurs, de montrer ce qu’il se passe au Cambodge et d’être tous rassemblés autour de la culture.
Avec cette programmation, j’ai pu partager et faire découvrir à d’autres personnes ce que j’ai eu la chance de découvrir moi-même un peu plus tôt, et j’espère que cela aura permis à toutes les personnes présentes de partager et transmettre à leur tour. “
Les adresses & liens
Retrouvez la programmation complète de la projection “Nos origines, notre héritage et la jeunesse d’aujourd’hui”
Découvrez l’artisanat du Sud Est asiatique sur Evaan Market
L’épisode #10 de Banh Mi Podcast avec Dara qui se confie sur son parcours, et la création de Evaan Market et des évènements associatifs autour de la culture cambodgienne (spotify, apple podcast, youtube)
Le festival “Si Loin, si proche” organisé par Nara Keo Kosal du 27 au 30 Janvier 2022 à la ferme du buisson
Goodbye Mr Wong de Kiyé Simon Luang est en salle à partir du 29 décembre 2021
Retour sur la projection en images sur instagram
